This is a problem on DCs where they hold files open. So edits appear to work, until you close and reopen the GPO and find out that they aren’t applying at all.

Apply this KB to apply to all your DCs:

https://support.microsoft.com/en-us/kb/2791372

Then retry the PolicyPak operation.